Национальные инструменты Казахстана

                                                                                               Hannah Shipman

Музыка в моей жизни 

    Первое, что привлекает меня к изучению языка - это люди и музыка. Тем более, когда это песня на иностранном языке, исполняемая для меня носителем языка. Так, с раннего детства, когда моя мама успокаивала нас, своих детей, она пела песни не только на родном языке, но и на других — на немецком, тюркских языках, пела песни на иврите и даже на американском жестовом языке, и мы дети учились и пели вместе. Впервые от сестры я услышала русскую песню, и, можно сказать, что в последующие годы именно песня оказала влияние на выбор иностранного языка, когда я начала учиться в общественном колледже. Выбор русского языка привел к поступлению во Флагманскую программу в Портлендском государственном университете, и оттуда – к полному году изучения русского в Казахстане. Но вместе переезда в Казахстан в 2020-2021 учебном году, занятия проходили онлайн. Однако всё не так плохо, ведь универсальное место международного общения, безусловно, и есть интернет. В будущем обязательно поеду в страну, где не находясь на месте, я училась. А пока для развлечения слушаю казахстанские песни, исполняемые на таких традиционных казахских музыкальных инструментах, как дауылпаз, сазсырнай и домбра.

                        

Инструменты одного народа (и не только!)

    
Дауылпаз представляет собой тип барабана, сделанного из дерева и кожаной мембраны, с ремешком для переноса. Дауылпаз -- мужественный и военный инструмент, передававший через Великую степь призывы к битве или охоте, сигналы войскам во время сражений, и, конечно, важный инструмент для пересказа дел давних времен в аккомпанементе с голосом человека, песнями.

    

Духовой инструмент сазсырнай имеет яйцевидную форму и изготовляется из глины. Сазсырнай (слово "сазсырнай" иногда пишется через дефис или в два отдельных словах: саз-сырнай или саз сырнай) -- один из древнейших музыкальных инструментов. Археологи нашли такой инструмент при раскопках средневекового города Отрара, сожженного войсками Чингисхана в 1220 г. Интересно, хотя и неудивительно, что похожие музыкальные инструменты существуют у некоторых других народов, например, у, кыргызов, алтайцев, эстонцев. Музыка сазсырная душевная и успокаивающая. Вот послушайте для хорошего настроения! https://www.youtube.com/watch?v=Aj0Bk4lUJ48

    Долго считалось, что каждый казах должен уметь играть на домбре, и обязательно в каждом доме этот инструмент занимал почётное место. Корпус домбры сделан из дерева, а ее две длинные струны -- из лески (точно так, как струны современных гитар). Раньше струны изготовлялись из тонких козьих и бараньих кишок, а еще есть легенда, что когда-то струн домбры было четыре… 

    “-- Дедушка, расскажи нам историю про домбру!”
    “-- Эх, внучки мои, это было давно… очень давно, когда домбра еще была четырехструнной… Жил на свете великий и жестокий хан Темучжин, известный в истории как Чингисхан, завоевавший и объединивший многие тюркские народы. У него был старший сын Джучи. 
    Чингисхан был жестоким правителем, гнева которого боялись не только враги, но и подчиненные. Однажды с охоты не вернулся его любимый сын -- Джучи. Хан послал в степь гонцов с целью найти сына или принести весть о его судьбе. Надо сказать, что в те годы существовал закон: за хорошую,«красную», весть следует щедро награждать, а за плохую, «черную», - жестоко наказывать. Узнав о смерти молодого Джучи, гонцы испугались гнева грозного отца и не вернулись. Чингисхан метался в припадке ярости, требуя принести ему хоть какую-нибудь весточку о судьбе наследника. Но все было напрасно. Подчиненные боялись жестокой казни и не решались открыть неутешному отцу правды. И тогда пришел к хану старый акын*. Он прожил долгую жизнь и не боялся смерти. Поклонившись повелителю мира в пояс, он сказал: «О, великий хан, слушай мою домбыру и ты узнаешь о судьбе своего сына». И полилась печальная повесть о том, как охотился на диких куланов** молодой хан Джучи, как подстрелил одного из них. Но раненый кулан был разъярен и, ударив ногой охотника, поразил Джучи насмерть... Долго пела домбыра, рассказывая о неудачной охоте, долго текли слезы у жестокого властелина… И пожелал тогда скорбящий Чингизхан казнить домбру. И вылили на нее раскалённый свинец. Застонала домбыра, в последний раз прозвенели ее струны. И две из четырех струн, не выдержав боли, лопнули...

        С той поры у домбры есть отверстие от свинца, и осталось только две струны, но она по-прежнему поет.”

*акын -- в казахской культуре музыкант, играющий на домбре, поэт и певец
**кулан -- степная зверь, похож на осла
"Легенда о домбре и Чингисхане" (мультфильм "Аксак Кулан" (1968):
https://www.youtube.com/watch?v=Lh2PWaWyBfs

     Мне импонируют не только казахстанские музыкальные инструменты. Например, есть такой традиционный русский инструмент, как балалайка. Она была бы похожа на гитару, если бы не ее корпус и количество струн: корпус балалайки имеет треугольную форму, и струн не 6, а 3. Услышав однажды выступление известного российского исполнителя-балалаечника Алексея Архиповского, неожиданно я влюбилась в балалайку. Послушайте сами: https://www.youtube.com/watch?v=F6pPP2kfHzU

* * * 

        Музыка объединяет без слов и с помощью слов передает знания, вызывает у слушателя широкий ряд чувств и эмоций. Легко запоминаются рассказы, стихи и легенды, когда их сопровождает музыка. Поэтому истории прошлого чаще всего запоминались как песни. Сегодня на шоу талантов, музыкальных фестивалях поют песни со всего мира; к примеру, "Америка ищет таланты (America’s Got Talent). Значит, и в будущем музыка остается близка и свойственна человеческой душе, что не может не радовать! Итак, наслаждайте, пожалуйста: послушайте гениальное исполнение песен “Любовь уставших лебедей” и “SOS d'un terrien en détresse” (французская песня). Поёт блестящий казахский певец Димаш Кудайберген.

        Пусть солнце светит ярче, и мир покажется оживлённым благодаря прекрасной музыке!